Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    flächendeckend (adj.)
    على اتساع الدولة
    relevante Treffer
    konzernweit (adj.) , {Wirt}
    على إتساع المؤسسة {اقتصاد}
    angrenzend (adj.) , {,Pol}
    الواقعة علي حدود دولة ما {عامة،سياسة}
    die Ausreisepflichtige (n.) , Pl.
    الأشخاص المجبرين على مغادرة الدولة
    die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen]
    اِتِّساعٌ
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    اِتِّساعٌ
    die Breite (n.)
    اتساع
    die Räumlichkeit (n.) , [pl. Räumlichkeiten]
    اِتِّساعٌ
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    اِتِّساعٌ [ج. اتساعات]
    die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen]
    اِتِّساعٌ [ج. اتساعات]
    die Spurweite (n.) , {Bahn}
    اتساع السكة
    die Gelehrsamkeit (n.)
    اتساع المعرفة
    die Mindestweite (n.) , {Umwelt}
    أدنى اتساع {بيئة}
    die Pupillenerweiterung (n.) , {Med}
    اتساع حدقة العين {طب}
    die Ausdehnung des Helligkeitsbereichs (n.) , {com.}
    اتساع مدى الإضاءة {اتصالات}
    die Abfallzeitverlängerung (n.) , {com.}
    اتساع حافة التعقب {اتصالات}
    die Anstiegszeitverlängerung (n.) , {com.}
    اتساع الحافة المتقدمة {اتصالات}
    das Bandbreiten-Erweiterungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة اتساع عرض النطاق الترددي {اتصالات}
    die n-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation (n.) , {com.}
    تضمين اتساع تربيعي متعدد الحالات {اتصالات}
    die n-äre Amplituden-Phasenumtastung (n.) , {com.}
    مفاتيح ازاحة طور الاتساع متعدد الحالات {اتصالات}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    das Staatsgeheimnis (n.)
    سر الدولة
    der Gottesstaat (n.) , {hist.,Relig.}
    دولة الله {تاريخ،دين}
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    دَوْلَة [ج. دول]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    دَوْلَة [ج. دول]
    der Ländercode (n.) , [pl. Ländercodes] , {ind.}
    رمز الدولة {صناعة}
    der Industriestaat (n.) , [pl. Industriestaaten] , {Wirt}
    دولة صناعيَة {اقتصاد}
    die Staatshilfe (n.)
    مساعدات الدولة
    die Staatskasse (n.) , [pl. Staatskassen]
    خِزانة الدّولة
    die Staatsausgabe (n.)
    مصروفات الدَولة